欢迎来到科教文汇杂志社网站     设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 
详细信息
当前位置:首页>>详细信息
关于中日同形语“披露”与「披露」的考察

2018-08-22 点击:333 次

作者: 张蕾
作者单位: 大连外国语大学
摘要: 日语中存在形态与中文一致的词汇,被称为中日 同形语。这类词汇基本为汉语且数量很大,但在含义和用法 上,同形语在两种语言中却有不同程度的差别,中国日语学 习者由于母语干涉,对这一类词的习得常常受到阻碍,产生 误用。本稿旨在明确中日同形语“披露”和「披露」①的含义及 用法的不同,通过语料库收集大量实际用例,分析并得出结 论。力求为中国日语学习者明确两者的区别与联系提供参 考。
关键词: 中日同形语;披露;字典
中图分类号: H36
基金项目:


下一篇: 家庭污水回收与清洁一体化系统设计
  上一篇: 基于语料库的《经济学原理》两个汉译...