科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

从评价理论看《一朵红红的玫瑰》汉译本

2016-06-07 点击：433 次

作者：	靳立颖李丽
作者单位：	山西师范大学外国语学院
摘要：	评价理论于20 世纪90 年代由马丁提出，应用于语言学领域，根据韩礼德的系统功能语言学发展而来。它主要研究与词汇语法资源相关的人际功能。评价理论由三大系统组成，即态度、介入和级差，如此便为翻译质量的评判提供了一个标准。本文旨在通过分析诗歌中的态度资源，然后对比原文与译文，从而决定翻译的质量。
关键词：	评价理论；诗歌翻译；翻译质量
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：论文化差异性与电影翻译中的文化意象...

上一篇：研究生科研发表英语写作动态系统研究...