科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

中日拒绝表达言语行为对比研究述评

2016-10-09 点击：523 次

作者：	苑艺瑾
作者单位：	大连外国语大学
摘要：	在语言交际过程中，拒绝表达的使用起着十分重要的作用。为便于中日两国交流的顺利开展，减少因语言和文化因素产生的表达方式的不同所带来的负面影响，了解和辨明中日拒绝表达方式的异同显得尤为迫切。在策略组合模式上，日本人习惯将“先行致歉”与“直接拒绝”、“理由说明”配合使用，属于典型的消极礼貌策略。而中国人在消极被动与积极主动的礼貌原则的共同驱使下，产生了形式多样的拒绝策略组合。本文通过对前人理论进行梳理，对中日拒绝言语行为的异同进行总结、归纳，明确中日两国语言特征；全面系统地认识中日拒绝表达言语行为对比研究的发展方向。
关键词：	汉日语言对比；拒绝表达言语行为；礼貌策略理论
中图分类号：	H36
基金项目：

下一篇：我国城市大气降尘的研究现状综述

上一篇：日语听力教学的现状分析及立体式教学...