科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第13期（总第637期）
	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

日本文学中的异文化翻译方式探析

2018-05-16 点击：433 次

作者：	刘晓颖
作者单位：	信阳师范学院外国语学院
摘要：	文学翻译是指将一种文学类的作品翻译成其他语言的行为，文学材料与文学翻译者之间是一种相互作用的关系，翻译者必须要具备较高水平的双语能力，在翻译过程中要把原作品的艺术内涵与意境完全表达出来，使读者在阅读的过程中，能够读出像原作一样的作品，能够感受到原作的艺术魅力。日本文学翻译也应如此，需要翻译者进行合理的文学翻译。本文通过对川端康成的《雪国》的中文版本进行分析来浅谈日本文学翻译中异文化的传达。
关键词：	日本文学；文学翻译；异文化翻译
中图分类号：	H36
基金项目：

下一篇：日语专业初级教材练习题内容的比较与...

上一篇：商务英语应用文写作教学研究