我国译者主体性研究15年:回顾与展望
2015-12-01 点击:545 次
作者: |
蔡香 张凌 |
作者单位: |
西北农林科技大学外语系 |
摘要: |
随着西方翻译研究的“文化转向”以来,译者的主体
性问题受到了国内外翻译研究者的高度重视。文章利用
CNKI 对国内15 年(2000-2014)来的译者主体性进行研究,
从研究的基本趋势、研究内容、研究方法和研究视角等几个
方面进行了梳理和回顾。研究发现,国内译者主体性研究总
体呈上升及发展态势。但是目前我国译者主体性研究仍然
存在以下问题:研究内容广度深度不够,研究方法比较单
一,研究视角不够完善。 |
关键词: |
译者;主体;主体性 |
中图分类号: |
H059 |
基金项目: |
|
|