科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

动态对等理论下的广告翻译

2015-12-01 点击：530 次

作者：	顾仕轩
作者单位：	曲阜师范大学外国语学院
摘要：	广告是人民群众喜闻乐见的日常文体，是反映社会文化的万花筒。广告的语言是最浅白最动人的语言，因为它有鼓动劝说的功能。语言承载着某一社会的文化与价值观，所以任何一种语言的学习都不可能抽离开其所生长的社会文化。广告的翻译不同于其他文体的翻译，而是有其独特的翻译原则。而其中最重要的是广告的翻译效果要注重目的语文化中的读者反应。奈达的动态对等理论可以较好地解决这一问题，在实践中可以借鉴这一理论提高翻译的质量。
关键词：	文化；广告翻译；动态对等理论
中图分类号：	H059
基金项目：

下一篇：船用燃油质量共性指标解析

上一篇：德里达解构主义对翻译的启示