科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

现代汉语中日语外来词的分类与定位

2016-04-08 点击：470 次

作者：	景栋花
作者单位：	齐鲁理工学院外语系
摘要：	中日两国有着悠久的文化交流历史，汉语词汇、日语词汇相互借用，互相渗透。清末民初大量的日语借词进入汉语，增加了汉语词汇的数量，丰富了汉语词汇的表现力，对汉语词义和语法都产生了影响。对这些来自日语的词汇在汉语中的定位，一直是一个比较有争议的话题，本文把清末民初大量传入汉语中的日源词汇分成六种类型，分别探讨不同类型的词汇在汉语中的定位。
关键词：	日源词汇；日语借词；分类
中图分类号：	H035
基金项目：	本文是以下课题的研究成果：（1 ）2015 年山东省教育科学研究课题：民办高校日语应用型人才培养研究（项目编号15SB049）；（2 ） 2015 年齐鲁理工学院校级教改项目（编号JG201511）：民办高校日语专业面向社会需求的应用型人才培养研究。

下一篇：浅谈日语被动表现的汉译方法

上一篇：浅探河北省主要旅游景点旅游文本语料...