科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

美学视角下英美文学的模糊性翻译技巧研究

2016-05-13 点击：538 次

作者：	聂杉杉
作者单位：	中国民用航空飞行学院
摘要：	对于英语这一语言来说，模糊性是其重要属性之一，应用英语作出的英美文学中，模糊性的语言大量存在，英美文学因此具有朦胧的审美特征和深厚的文学内涵。为了保证英美文学的“原汁原味”，在对英美文学进行翻译的过程中，应该注重模糊性翻译技巧的应用，并在美学的视角下对这些模糊性语言进行反复推敲，以增强英美文学翻译作品的美感，让广大读者在品味模糊性语言的过程中，感受英美文学作品的朦胧美，进而提升英美文学翻译作品的审美性。
关键词：	美学；英美文学；模糊性
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：元话语在语篇中的互动功能及翻译

上一篇：多层次的学生英语需求及多元化的教学...