科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）
	2025年第2期（总第626期）
	2025年第1期（总第625期）
	2024年第24期（总第624期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

外宣翻译教学在顺应理论框架下的发展走向

2016-06-27 点击：418 次

作者：	黄敏
作者单位：	湖南人文科技学院外语系
摘要：	语言是社会发展与文化积淀的结晶，不单单承载着社会文明的发展走向，也是一种潜意识的选择结果。外宣翻译能够更直观地展现出译者对于目标语的理解程度，包括语言特点以及文化内涵。本文站在顺应理论框架下，探索外宣翻译教学的发展走向。结合语言层次、语言结构以及语言策略三个层面，发挥出外宣翻译教学指导的价值，达到最佳教学效果。
关键词：	外宣翻译；教学；顺应理论
中图分类号：	H315.9
基金项目：	跨文化视域下娄底市外宣资料英译研究，娄底市科技计划项目，娄财企指【2015】592 号；发生于文化之间的法律翻译研究———以《香港基本法》英译为案例，湖南省教育厅科学研究项目，湘财教指【2015】54 号。

下一篇：关于日语中汉语近义动词的分析考察

上一篇：商务英语教学存在的问题及对策——以...