科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

英汉习语翻译中存在的问题及对策研究

2018-06-21 点击：356 次

作者：	胡二娟
作者单位：	三门峡职业技术学院师范学院
摘要：	习语是语言文化的结晶，是人们在长期的使用中所形成的简洁、形象、精辟、生动的短语或短句，他们具有丰富的民族文化特征。英语习语的翻译既要保留原文深刻的喻义和浓厚的民族色彩，又不至于使汉语读者产生歧义，这是英语习语翻译的难点所在。本文针对英汉习语翻译中存在的几种常见问题，提出了解决这些问题的对策。
关键词：	英语习语；翻译；问题
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：浅议汉俄社交称谓语的差异

上一篇：浅析英语词汇中的多元文化现象