科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

基于跨文化交际下汉英旅游文本翻译策略探讨

2018-09-17 点击：372 次

作者：	何芊
作者单位：	江西农业大学南昌商学院
摘要：	随着旅游行业的大力发展，旅游文本翻译成为一种重要的跨语言、社会以及文化的交际活动，更是一种在各种文化因素影响下复杂的动态活动。我国是一个地大物博、历史悠久的国家，在跨文化交流中，旅游文本翻译应注重并强调文化信息传递的准确性和有效性。本研究在概述概念整合理论的基础上，分析了旅游汉英翻译的特点和原则，并从文化、语境以及思维的角度探讨了跨文化交际下汉英旅游翻译的差异，提出了汉英旅游翻译的策略，希望能更好地促进跨文化的交流。
关键词：	跨文化交际理论；概念整合理论；旅游文本
中图分类号：	H315.9
基金项目：	江西高校外国语言研究专项课题“概念整合理论视角下的旅游英语翻译”，项目编号：14WX216。

下一篇：一次华南前汛期强雷雨过程的诊断分析...

上一篇：目的论视角下化妆品品牌的翻译策略探...