《诗经·国风》与《圣经·雅歌》爱情主题之比较研究
2018-09-30 点击:500 次
作者: |
于恩明 |
作者单位: |
中南大学外国语学院 |
摘要: |
在爱情这一主题下,《诗经·国风》与《圣经·雅歌》
都为读者展现了先民们对美好爱情的向往和对幸福生活的
追求。然而,在语言风格及思想内容等方面,两部作品的表
达方式存在较大差异,相对而言,《国风》是质朴而含蓄的,
而《雅歌》则更加热情奔放,直抒胸臆。从文化的角度剖析这
种差异的形成,可以发现,以大一统政治、农耕经济以及礼
乐制度为主导的西周时代,积淀了汉民族沉稳内敛的性格;
而战乱频仍、以游牧为生的以色列人则将自己的热情、奔
放、大胆和自由融入了属于他们的文明。 |
关键词: |
诗经;国风;圣经 |
中图分类号: |
I207.22 |
基金项目: |
中南大学2017年研究生自主探索创新项目。 |
|