目的论在商务英语口译中的应用
2018-10-29 点击:315 次
作者: |
郭诚 |
作者单位: |
武汉设计工程学院商学院 |
摘要: |
随着经济全球化的纵深发展,国与国之间的商务
合作越来越广泛,商务口译译员的角色愈发重要,如何能够
让客户满意,完成交付工作,成为译员培养的重中之重。德
国功能学派的代表———目的论,主张翻译以翻译目的为导
向,给予了翻译许多灵活性。本文旨在通过目的论的指导,
浅析其在商务英语口译中的应用,以期在商务活动中口译
译员能够更好地传达说话者的意图,提升自身的跨文化交
际、专业口译水平,从而促进商务合作的顺利开展。 |
关键词: |
目的论;’商务英语;口译 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
|
|