浅析跨境电商平台即时通讯工具在线翻译特点
2018-10-29 点击:326 次
作者: |
董姣姣,贺萍 |
作者单位: |
湖南涉外经济学院 |
摘要: |
以“一带一路”战略为代表的贸易全球化的进程对
跨境电商的时效性提出了挑战,同时对跨境电商平台即时
通讯工具在线翻译功能也提高了要求。本文以在C2C 跨境
电商平台即时通讯工具中,中国商户与拥有不同母语的外
国买家交流的话语及其翻译为语料为例,在分析跨境电商
在线交流话语特征的基础上,旨在研究跨境电商平台即时
通讯工具英汉互译的特点。 |
关键词: |
跨境电商;即时通讯工具;在线翻译 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
湖南涉外经济学院科学研究项目:湘外经院科字[2016]5 号,2016B13;湖南省自然科学基金项目:湘基金委[2017]1 号第 174,2017JJ2136。 |
|