中国文化典籍外译及其问题探讨
2019-06-05 点击:349 次
作者: |
王宗强 |
作者单位: |
菏泽学院外国语学院 |
摘要: |
中国文化典籍是中华民族 5000 多年来传承缔结
的结晶。在当今世界经济全球化和各种文化相互冲击的背
景下,国民有必要对中华文化典籍及其现状有清醒的认识,
这也是提高中国文化软实力所必须的。典籍的翻译是汉文
化传播的主要途径。本文讨论了中国文化典籍及其外译发
展史,并提出了在外译过程中面临的问题,旨在说明要想把
中国文化典籍推出国门,自身必须做好、做大、做强,还要建
立有效的推介渠道。 |
关键词: |
文化典籍 外译 推介渠道 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
|
|