科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

从目的论的角度浅析医疗剧字幕中的英汉翻译——以《实习医生格蕾》为例

2019-09-05 点击：279 次

作者：	刘小潇，李永兰
作者单位：	贵州财经大学外语学院
摘要：	医疗剧作为社会现实话题的载体，在影视剧界有着良好的受众基础。本文采用详述—举例—分析的研究方法，以《实习医生格蕾》为例，在目的论的指导下探讨了医疗剧字幕翻译中所采用的明确有效信息法、异化法和准确表达法，以期丰富字幕翻译的理论研究，促进中西文化的传播交流。
关键词：	目的论医疗剧字幕翻译
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：认知语言学视角下的日语“感谢表达”...

上一篇：基于混合学习的英语听力教学模式的设...