科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

文化缺省与翻译补偿——以《阿Q正传》英译本为例

2013-07-31 点击：735 次

作者：	宋乔
作者单位：	东北大学外国语学院
摘要：	文化缺省的存在给译者带来诸多困难，译者在处理该问题时常会用到归化和异化两种翻译补偿策略。鲁迅先生《阿Q正传》中的文化缺省现象屡见不鲜。在杨宪益夫妇的英译本中，运用多种翻译补偿策略为译者提供良好范例。
关键词：	文化缺省翻译补偿翻译策略
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：中药对外宣介英译文本的规范性分析

上一篇：大学翻译教学中的西方翻译理论选择