英汉优先论元结构对比研究
2013-08-16 点击:800 次
作者: |
史成周 |
作者单位: |
山东大学外国语学院 |
摘要: |
以Du Boise(1987)优先论元结构理论为框架,在语料的基础上探讨信息在论元A、S和O位置上的分布,发现“旧A制约”在汉语中成立,“旧”指的是“听者旧”(Prince 1992)。通过对英、汉语中的信息在论元位置上的分布进行比照发现,在不同的语言里,新和旧信息在A、S或O位置上的比例会有所差异;在同一种语言不同的文体话语里面,它们的比例也会有所差异,但“旧A制约”在英汉语中仍成立。 |
关键词: |
优先论元结构 听者旧 听者新 话语旧 话语新 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
本文系国家社科基金项目“以培养具有国际竞争力人才为取向的新非英语专业大学生英语能力标准研究”(编号13BYY077)的阶段性成果。 |
|