科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

语域视角下的翻译研究

2013-11-17 点击：614 次

作者：	马蓉
作者单位：	兰州商学院外语学院
摘要：	本文讨论了语场、语旨、语式等理论在翻译中的应用。译者如果能有意识地通过自身努力，弄清源语在语域方面的语言特征，就不至于在翻译不同题材和不同场合的话语时偏离原文的意图或原文作者（说话人）的意图。译者只有在将语域因素考虑进来的情况下，才能更好地把握对措辞、语气和语体等的选择，最终提高译文的准确性和等效性。
关键词：	语域视角翻译语旨语式
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：非物质文化遗产英译问题初探

上一篇：从汉语口语语篇中重复的处理看汉英同...