科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

公示语语言特点及英译模式探索

2014-02-21 点击：926 次

作者：	符晓晓
作者单位：	阜阳师范学院信息工程学院
摘要：	公示语又称标识语，是公共场所提供给公众看的语言文字，在实际应用中对公众具有指示性、提示性、强制性和限制性的功能。随着中国国际化步伐的加快，越来越多的外国人选择中国作为投资和旅游的地方。为了方便这类人群出行，公示语英译已经成为中国外宣翻译的重要组成部分，其翻译是否规范直接影响到中国的对外形象。本文探索了英语公示语的语言特点，总结了一些常见类型的公示语英译模式，希望对我国公示语英译尽绵薄之力。
关键词：	公示语语言风格英译模式
中图分类号：	H319.34
基金项目：	阜阳师范学院人文社科项目；项目名称：目的论视域下旅游景区公示语翻译研究——以皖北地区为例。

下一篇：立法语篇中“下列”相关词语的英译策...

上一篇：英汉诗歌中爱情隐喻特征立体透视