科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

从译者“隐身”与“显形”看译者的主体性

2014-07-16 点击：609 次

作者：	王晓蕾
作者单位：	云南师范大学外国语学院
摘要：	随着“译者隐身”概念的提出，很多人将译者“可见性”与译者的主体性联系到了一起，认为“隐身”抑制了译者的主体性。本文将结合本体性的内涵，分析译者“可见性”与其主体性的关系，从而说明不管译者选择“隐身”还是“显形”都体现了其主体性的发挥。译者的主体性不会因其在译文中“透明”还是“可见”而受到抑制或凸显。
关键词：	隐身显形归化翻译异化翻译主体性
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：从功能对等角度论杜甫《月夜》英译

上一篇：英汉致使动词对比研究