科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

苏州桃花坞木刻年画画题翻译中文化信息的传递

2014-11-14 点击：647 次

作者：	龚瑜行
作者单位：	苏州工艺美术职业技术学院
摘要：	苏州桃花坞木刻年画作为首批国家非物质文化遗产之一，在宣传苏州城市形象，推广中国传统文化与艺术方面起到了十分重要的作用。但是在向国外推介时，由于年画作品所蕴含的丰富文化信息，给翻译带来了不小的困难。本文以年画画题翻译为切入点，探讨相关翻译标准和翻译方法，以尽可能保留其中所传递的文化信息。
关键词：	桃花坞木刻年画画题翻译文化信息
中图分类号：	J217
基金项目：

下一篇：巧克力包装系列设计

上一篇：应重视发挥审美文化的伦理教化功能