科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

东方主义视角下的汉英文学翻译研究

2014-12-05 点击：601 次

作者：	曾伟姝
作者单位：	湖南人文科技学院外语系
摘要：	全球化背景下，文学翻译研究渐渐聚焦于文化认同和文化身份构建，同时，文学翻译作为一种跨文化交流活动，在国家政治与民族交流当中的意义日益凸显。本文从东方主义视角出发，分析外国译者对中国文学作品的翻译受到译者本身文化身份的束缚，他们的汉英文学翻译中出现的错译与误译在一定程度上影响了中国文化的身份构建。
关键词：	东方主义汉英文学翻译全球化语境文化身份建构
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：浅析中西文化差异对英汉翻译的影响

上一篇：基于语篇语言学的英语写作研究