欢迎来到科教文汇网站     设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 
详细信息
当前位置:首页>>详细信息
莫言作品在俄罗斯的译介与研究

2014-12-18 点击:565 次

作者: 黄晓珊
作者单位: 华南师范大学外国语言文化学院日俄系
摘要: 本文对莫言作品在俄罗斯的译介与研究情况做了初步的梳理,概括介绍了现有的三部莫言作品俄译本的情况,综合分析了俄罗斯学界对莫言研究的三大切入角度,借此探析莫言在俄罗斯的接受情况。结果表明,获诺奖前的莫言在俄罗斯声名寂寥,获诺奖后的莫言一夜成名。但由于总体译介的延期与滞后,俄罗斯学界关于莫言作品的学术性相关研究寥寥无几。
关键词: 莫言 俄译本 译介
中图分类号: H059
基金项目:


下一篇: 任务型教学法在日语视听说课程中的应...
  上一篇: 藏族文化文献英译概况研究