释意理论视阈下商务现场口译的质量标准
2015-06-25 点击:429 次
作者: |
王晓华 |
作者单位: |
湖南商务职业技术学院 |
摘要: |
口译质量是口译工作过程的成果体现,只有充分保证口译的质量才能有效完成口译工作任务,商务语境下的商务现场口译尤为如此。本文拟从释意理论视角出发,结合商务现场口译自身的特点,按照释意理论的三角翻译过程,动态地讨论商务现场口译的质量标准。 |
关键词: |
释意理论 三角翻译过程 商务现场口译 口译质量标准 |
中图分类号: |
|
基金项目: |
本文为湖南省教育厅科学研究项目“基于释意理论的商务现场口译策略研究——以外贸行业商务现场口译为例”(12C1115)部分研究成果。 |
|