科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

中国文学作品的跨文化影视翻译研究

2015-12-25 点击：456 次

作者：	姜丽
作者单位：	东南大学成贤学院基础部
摘要：	随着世界文化的交流合作，中国文学作品日益引起国内外的重视，并以多种形式进行传播。其中，影视传播作为最直观简洁的方式被不断应用，随之而来的影视翻译问题也越来越引起学者们的关注。本文以德国功能派翻译理论“目的论”为依托，对影视翻译中的字幕翻译进行分析对比，认为对不同文化背景下受众接受能力的探讨是解决中国文学作品有效传播的必要环节。
关键词：	中国文学作品；跨文化；影视翻译
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：试析网络对政治社会化的影响

上一篇：及物性系统下《一小时的故事》的语篇...