科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

商务广告翻译中的文化差异及翻译策略

2016-08-26 点击：548 次

作者：	朱煜烨，李海红
作者单位：	辽宁对外经贸学院外国语学院
摘要：	商务广告隶属于商业文体的亚文体，作为一种传播手段，有其独特的文体与风格，在商务活动中凸显其重要的作用。由于文化的差异，在源语市场环境下成功的商务广告在翻译成另一种语言时却很难达成理想的经济效果。本文从中西方不同的价值观，以伦理道德、思维方式以及审美观为切入点，剖析了文化差异对商务广告翻译的影响并提出相应的翻译策略。
关键词：	商务广告；文本特点；文化差异
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：有机农业发展现状与对策

上一篇：词块对大学英语四级听力影响的实证研...