科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

中药炮制学术语及句子英译策略探析

2016-11-21 点击：471 次

作者：	李涛安，刘海舟
作者单位：	江西中医药大学人文学院
摘要：	中药炮制是中医药里重要的组成部分，中国中医药出版社于2015 年组织上海中医药大学、江西中医药大学等高校的教师编写了我国第一部中英文对照《中药炮制学》双语教材。在教材的编写过程中，教材编委会对中医药语言从术语、结构、句式、文体和文化等层面进行了分析，提出了中医药翻译的一些策略，以期对中药学翻译有所裨益。
关键词：	中药炮制学术语句子英译策略
中图分类号：	H315.9
基金项目：	2014年江西省高等学校教学改革研究课题“中药炮制双语教材中医药英译的实践与研究”，项目编号JXJG-14-12-8。

下一篇：接受美学视角下文学作品中地名汉译研...

上一篇：高职学生英语听说能力提升的可行性与...