文化图示理论视角下的浙东文化翻译研究
2017-01-18 点击:534 次
作者: |
胡蓉 |
作者单位: |
宁波大红鹰学院人文分院 |
摘要: |
浙东文化以厚重的学术底蕴及鲜明的区域特色在
中国文化史上占有重要的地位,通过翻译将浙东文化介绍
给异域文化需要注重其文化内涵的表达。由此,本文试图从
文化图示理论的视角,以浙东文化的四大文化特色为例,对
其翻译进行文化图示解析,以促进对源语的理解和译语的
表达,达到弘扬浙东文化的目的。 |
关键词: |
文化图示理论;浙东文化;翻译 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
本文隶属“2016 年度浙江省社会科学界联合会研究课题”(编号:2016N18Y)研究成果。 |
|