科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

认知隐喻理论与中医篇章翻译——以《黄帝内经》为例

2019-04-11 点击：361 次

作者：	胡奇军，韦国兵
作者单位：	江西中医药大学人文学院
摘要：	认知语言学的发展使人们认识到人类思维就是建立在隐喻基础之上的，而中医的“取象比类”思想使得其语言广泛存在着隐喻等比喻辞格。本文以隐喻理论为指导，取《黄帝内经》的篇章为语料，指出理解中医典籍文化和语境的重要性，从而为确定翻译策略做好准备。
关键词：	隐喻；中医；篇章翻译；语境
中图分类号：	H315.9
基金项目：	2017年度江西省高校人文社会科学研究规划项目（YY17112）；2016 年江西省卫生计生委中医药计划项目（2016B014）。

下一篇：移民并村后基层治理中的“选举空巢”...

上一篇：《红楼梦》杨译本与霍译本中医方剂英...