科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

高校日语专业认知型翻译教学模式的构建

2020-06-18 点击：413 次

作者：	张英春
作者单位：	大连外国语大学日本语学院
摘要：	目前我国高校日语专业本科的翻译教学大多仍将翻译看成是单纯的语言层面的切换，而认知语言学则认为翻译是以现实体验为背景的认知主体将一种语言映射转述成另一种语言的认知活动。因此，有必要在认知语言学翻译观视域下重新构建高校日语专业翻译课堂的教学模式，即通过培养学生的认知思维能力来提高翻译能力。
关键词：	认知语言学翻译观；认知型翻译教学；术语库；表达式库
中图分类号：	H36
基金项目：	大连外国语大学 2019 年度高等教育研究课题“供给侧结构改革视角下高校日语专业应用型翻译人才培养研究”（项目编号： 2019G09）；大连外国语大学 2019 年度校级教学改革研究项目“日语专业认知型翻译教学理论模型的建构与实践”。

下一篇：高校外语学科视域下“日本历史”课程...

上一篇：应用型本科院校商务英语专业写作实训...