科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

中国学生西班牙语主从复合句常见偏误浅析

2017-01-18 点击：485 次

作者：	吴兰
作者单位：	上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院
摘要：	本文借鉴中介语和偏误分析的相关理论，以某校西班牙语专业学生笔头造句和作文为语料，归纳描述中国学生西班牙语主从复合句习得过程中的常见偏误，包括连词或关系词遗漏、误加、误用，定语从句和其他从句混淆，从句与原形动词混淆等。探究该类偏误发生的主要原因，包括母语负迁移、英语负迁移、语际距离感知能力缺失；语内规则泛化；语言环境和任务类型影响语言输出及教材和教学重归纳缺描述与思维训练等。并以此为基础提出教学建议。
关键词：	偏误分析；主从复合句；西班牙语
中图分类号：	H34
基金项目：	2015年上海高校青年教师培养资助计划。

下一篇：浅析乡村社会治理中传统与现代的交织...

上一篇：文化图示理论视角下的浙东文化翻译研...