科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）
	2025年第2期（总第626期）
	2025年第1期（总第625期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

浅谈目的论指导下的西方文论汉译——以《当代批评理论》为例

2017-03-29 点击：431 次

作者：	陈超
作者单位：	山东大学（威海）国际合作与交流处
摘要：	西方文学理论大批引入中国，促进了中国文学理论的丰富与繁荣，而作为中西文论交流的媒介，西方文论的译本扮演着重要角色。但目前看来，中国国内对西方文论汉译的标准和翻译中的问题的研究还较为欠缺。翻译目的论要求翻译者在翻译目的的指导下，选择合适的翻译方法，所以在整个翻译过程中，应优先考虑文本功能和文本接受者，因此，西方文论的译者应积极探究文论的翻译策略，才能让西方文论更容易被理解和接受。
关键词：	西方文论；汉译；目的论
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：从商务英语误译现象反思译员素质

上一篇：四级网考对PPP 教学法的反拨效应