科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

法律翻译中对等律与文义解释规则的适用——以民法典总则编翻译为例

2023-09-12 点击：289 次

作者：	张磊
作者单位：	广东外语外贸大学国际商务英语学院
摘要：	法律翻译是翻译学和法学的交叉学科。“对等律”“同一律”等翻译学的指导原则和文义解释等法律解释方法，都应当成为法律翻译的指导原则。在法律规则的翻译中，对等律应当成为优先适用的指导原则。而在法律概念的翻译中，为了保证法律概念所代表的权利与义务的范围不在翻译的过程中发生变化，法律解释方法中的文义解释规则应当成为优先适用的原则。
关键词：	法律翻译；对等律；文义解释
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：求极值思想在微观经济学中的应用

上一篇： “一带一路”背景下土木工程国际项目...