科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）
	2024年第14期（总第614期）
	2024年第13期（总第613期）
	2024年第12期（总第612期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

从目的论角度浅谈英文电影片名翻译

2014-09-03 点击：607 次

作者：	温偲睿
作者单位：	武汉工程大学邮电与信息工程学院
摘要：	随着大批的英语电影进入中国市场，为了吸引观众的眼球，影片片名的翻译变得至关重要。本文以新兴的功能翻译理论为基础，从电影片名的特点和功能入手，分析了英语电影片名翻译的主要策略，并对各种策略的优缺点进行了探讨，指出英语电影片名的翻译应以实现片名的功能为原则，灵活地运用各种方法。
关键词：	电影片名翻译目的论
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：语言顺应论观照下的二外法语教学

上一篇：比较《老残游记》中文化负载词的翻译...