科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

珠海城市公示语翻译的问题研究与实践

2016-12-16 点击：462 次

作者：	谭文杰
作者单位：	吉林大学珠海学院
摘要：	公示语翻译应能穿越文化的障碍，顺利地被译入语的受众接受和认可。目前在学术界有众多关于公示语翻译的理论和方法，关键是如何正确地运用，做到具体问题具体分析，在特定的情形下采取恰当的翻译策略。珠海市是全国文明城市，毗邻港澳，正朝国际化都市迈进，规范标准的公示语翻译不仅方便国际友人的出行，而且对于提升城市的形象非常重要。通过理论结合实际的方法，对珠海市主要公共场所的公示语翻译进行实地调查，运用恰当的理论和方法对一些翻译上的问题进行探讨。
关键词：	公示语；翻译；珠海市
中图分类号：	H315.9
基金项目：	吉林大学珠海学院创新项目（编号2015KYSKXJSQ14023）。

下一篇：关于法治反腐的几点考量

上一篇：剖析翻译中的操纵论——以译作《彼得...