礼貌原则视角下相声中的言语幽默——以岳云鹏、孙越的相声为例
2021-07-29 点击:336 次
作者: |
朱京津 |
作者单位: |
天津外国语大学国际教育学院 |
摘要: |
礼貌的性质就是寻求调解交际中交际双方之间存
在的可能发生的争执,以确保交际的顺利进行。然而,一些
艺术作品在加工时,往往会为了产生幽默效果而故意违背
礼貌原则。该文以Leech的礼貌原则为理论基础,分析了相
声这一中国传统的幽默语言形式,通过直接违背礼貌原则
和先遵循再违背礼貌原则两种形式,最终达到其幽默的艺
术效果。 |
关键词: |
礼貌原则;相声;言语幽默 |
中图分类号: |
H030 |
基金项目: |
本文为2018年教育部人文社会科学研究项目“外国留学生汉语语篇转折关系标记认知与习得研究”(项目编号:18XJC740004)的 阶段性成果。 |