基于概念整合认知理论下的习语翻译研究
2018-09-20 点击:308 次
作者: |
陈黎 |
作者单位: |
江西农业大学南昌商学院 |
摘要: |
习语作为语言的精华,凝聚了鲜明的文化色彩和
文化内涵。在概念整合认知理论下,通过融合主体多种认知
概念,将概念整合理论与习语翻译相结合,对提升习语翻译
质量具有特殊的指导作用。本文简述了概念整合理论的基
本原理及网络运作原则,并详细阐述了在习语翻译中融合
概念整合理论的具体路径,旨在通过研究概念整合理论网
络与习语翻译之间的联系,为习语翻译开发新的认知框架
和思路,更好地提升习语翻译质量。 |
关键词: |
概念整合认知理论;习语翻译;英语学习 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
江西高校外国语言研究专项课题“概念整合理论视角下的旅游英语翻译”,项目编号:14WX216。 |
|