科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

中国特色词汇翻译的顺应性阐释

2016-12-16 点击：496 次

作者：	李星，曹杏
作者单位：	国防科学技术大学
摘要：	随着中国国力的强大，探讨体现中国国情的特色词汇翻译对于促进国际交流具有时代意义。维索尔伦的顺应论强调语言选择与交际环境、交际对象、交际目标的一致性，为翻译实践提供了有力的理论框架。中国特色词汇的翻译也需译者根据不同语境关系和语言结构在不同意识程度下做出动态顺应。
关键词：	顺应论；翻译；中国特色词汇
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：剖析翻译中的操纵论——以译作《彼得...

上一篇：政治文体中书面语和口语的连词欧化现...