科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）
	2024年第22期（总第622期）
	2024年第21期（总第621期）
	2024年第20期（总第620期）
	2024年第19期（总第619期）
	2024年第18期（总第618期）
	2024年第17期（总第617期）
	2024年第16期（总第616期）
	2024年第15期（总第615期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

跨文化视域下的英语翻译障碍及对策探究

2020-11-24 点击：459 次

作者：	尹若兮
作者单位：	徐州医科大学
摘要：	英语翻译指把不同的语言文化和思维模式等展开相对应的转变，从而达到一种语义对称的结果。借助科学的翻译技巧和方法能够把不同的语言文化进行整合与输出，从而实现多语种间的有效交流。然而基于当前发展的实际状况，在跨文化视域下，部分翻译工作者无法有效把握不同国家间的语言文化差异，从而难以寻找有效的技巧开展翻译工作，这加剧了翻译工作的难度。笔者基于跨文化视域下英语翻译的特点，阐述跨文化视域下英语翻译障碍的主要表现，并由此有针对性地探寻解决对策，以期为我国翻译工作者贡献有益思路。
关键词：	跨文化视域；英语翻译障碍；对策
中图分类号：	H059
基金项目：	2019 年江苏省研究生教育教学改革课题（JGLX19_126）；2020 年度江苏高校哲学社会科学研究一般项目。

下一篇：日语精读课堂学生语言输出策略散议

上一篇：基于图式理论的英语词汇习得研究