跨境电商学生译者译后编辑能力的培养与实践探索
2024-07-23 点击:108 次
作者: |
侯凌霄 |
作者单位: |
安徽工商职业学院经济贸易学院 |
摘要: |
在人工智能时代背景下,机器翻译在跨境电商行业的普遍运用成为常态,因此译后编辑能力的提升问题也变得至关重要。该文先分析了译后编辑能力的概念和研究现状,然后针对跨境电商人才岗位需求,提出了跨境电商学生译者译后培养的具体步骤,即端正学生的认知态度、加强知识能力的构建、锻炼机器翻译的技能三者结合,最后对该实施步骤进行解读,以期为培养未来跨境电商人才的高校提供借鉴和参考,更好地服务于国家对外贸易,让更多的中国产品“走出去”。 |
关键词: |
机器翻译;译后编辑能力;跨境电商 |
中图分类号: |
H319 |
基金项目: |
2023年安徽省职成教教育教学研究规划课题(AZCJ2023100);2022安徽省质量工程项目(2022jxwt016);2023安徽工商职业学院校级科研重点项目(SK2023B008)。 |
|